AIRPLANE! (1980) Titre en français : Y a t-il un pilote dans l'avion ? Genre : Comédie Réalisateur : Jim Abrahams et Jerry Zucker Scénario : Suite à une intoxication alimentaire à bord d'un vol intérieur américain, une hôtesse de l'air et un ancien pilote de chasse, épargnés par le virus, "tentent" d'atterrir à l'aéroport de Chicago en un seul morceau. Principaux figurants : - Robert Hays (Ted Striker) - Julie Hagerty (Elaine Dickinson) - Lloyd Bridges (Steven McCrosky) - Leslie Nielsen (Dr. Rumack) - Peter Graves (Clarence Oveur) Pays : Etats-Unis Durée : 1h28 Airplane, c'est simple, c'est un échantillon de tous les clichés des films Airport et d'autres productions bien connues ("Les dents de la mer", "La fièvre du samedi soir", etc.) tournés à la dérision. Et c'est diaboliquement génial !!! Même les professionnels de l'aviation ne s'en vexent pas et jugent au contraire le film meilleur que les originaux qui possèdent selon eux des gaffes encore plus affolantes que la parodie. Dès les premières secondes, on ne peut s'empêcher de sourire à l'écoute de la musique de Jaws ("Les dents de la mer"), suivie de la queue du Boeing 707 dépassant une mer de nuages. Ou encore la scène universelle du 747 s'encastrant dans le terminal (clin d'oeil des réalisateurs qui jouent le rôle des agents de piste). Julie Hagerty et Robert Hays, acteurs pas très connus à l'étranger, du moins en France, sont impeccables dans leur rôle respectif. Ils sont bien accompagnés par Peter Graves (héro de la série "Mission Impossible"), Leslie Nielsen (héro de la série des films comiques "Y a t-il un flic...?") et un tas d'autres acteurs et actrices excellents. Il est indispensable de voir au moins une fois Airplane dans sa version originale afin de saisir certains gags intraduisables en français; je pense notamment à la scène du décollage où les pilotes se prennent la tête entre le jargon technique aéronautique et les prénoms et noms de chacun : "we have clearance Clarence" "Roger, Roger. What's our Vector Victor ?" Il faut voir Airplane pout toutes ces raisons et bien d'autres encore. Verdict : 18/20